viernes, 27 de marzo de 2009

The Ballad of John and Yoko...

Para lembrar os 40 anos do casamento de John Lennon e Yoko Ono, o Hilton de Amsterdã realiza, desde o dia 24 de março, uma exposição com 40 imagens do casal, 16 delas inéditas. O hotel foi o único a aceitar recebê-los, já que, naquela época, Lennon estava envolvido em polêmicas por sua relação com drogas. Além da exposição, os curiosos poderão conhecer a suíte 702, onde Lennon e Yoko passaram uma semana trancados recebendo jornalistas e artistas para promover a paz mundial e o fim da Guerra do Vietnã. O protesto ficou conhecido como Bed-in for peace. Neste quarto foi feita a famosa gravação de “Give Peace a Chance”. A mostra “Da Holanda com paz”, que é gratuita, vai até dia 29 deste mês e já recebeu mais de mil visitantes só nos dois primeiros dias. Bruno Mateus
27/03/09

miércoles, 18 de marzo de 2009

Versão em espanhol de "Errata", publicado no dia 02 de fevereiro

Sé que en este espacio está registrada la promesa de escribir sobre el fin de mi viaje. Discúlpeme. Quién lo prometió no fui yo, sino aquél editor que hay dentro mío. En un acto autoritario y de extrema fuerza bruta, decidió -por sí solo- que yo tenía que hacer lo que él quería. Puto! Ignoró, con inigualable desprecio, cualquier otra decisión que por casualidad pudiera haber sido tomada. Quién se piensa que es este tipito? El solo hecho de hospedarse en mi cuerpo no le da la importancia del tamaño de un transatlántico. Pasó los límites, jamás había sido tan atrevido. Ah, no se imagina lo que me molestó el tipo. Dictadorcito asqueroso! El desgraciado me despertaba, perturbaba mi sueño para hacerme acordar que la promesa que había hecho él, la tenía que cumplir yo. Pero, como dijo un conocido hincha de ojos azules de Fluminense, aún callada la boca, queda el pecho. Ahora me vengo, soy el guasón de la baraja. Me río, le hago morisquetas, salgo desnudo a la calle, tomo la lluvia y regalo carcajadas con infantil y loca satisfacción por haberlo mandado a la mierda."
P.S: Gracias por las correcciones...

martes, 10 de marzo de 2009

Para alegria dos fãs, turnê marcará o retorno do "Chamego de menina" aos palcos


Este espaço - que já foi, merecidamente, de Ângela Bismarck -, continua a promover e valorizar os verdadeiros artistas do Brasil. São, acima de tudo, figuras inteligentes e com muito a dizer. Hoje é a vez da talentosa Viviane Araújo que, além de cantora, é atriz, empresária, modelo e, como bem planeja, apresentadora de TV. A campeã do carnaval do Rio com a Salgueiro anunciou hoje que sua banda de forró, "Chamego de menina", fará a tão esperada turnê pelo Nordeste. A musa da Sapucaí não confirmou as datas, mas disse que será ainda neste primeiro semestre. A notícia foi recebida com muita empolgação pela classe artística e, sobretudo, pelos milhares de fãs da banda, que já tem um lugar reservado no Olimpo da música tupiniquim. Recentemente, Viviane Araújo foi escolhida a artista mais influente deste nosso breve século, deixando para trás nomes respeitadíssimos como Mulher Pêra, Lacraia e Gretchen.

Belo Horizonte
10/03/09

lunes, 9 de marzo de 2009

O que será ?

Ele acabou de visitar-me. Justo hoje, quando eu quero mesmo é estar sozinho. Vai saber o motivo da visita! Sim, porque da última vez que conversamos Ele não foi nada gentil comigo. Ó, pobre de mim. Por quê és tão rancoroso? Por quê sempre deixas um pouco de culpa e um par de contas para eu pagar?

Belo Horizonte
23/01/09
En la terraza de mi mundo...

miércoles, 4 de marzo de 2009

Lua bonita

Não foram muitos os minutos. Eu cheguei sem esperar nada e, quando vi, estavas à minha frente. Despindo-se ante meus olhos atônitos, quase bobalhão. Tive vontade de chorar. Vontade mesmo era de beijar-te, tomar-te em minhas mãos. No meu quarto, dormir com você para sonhar felicidade e ninguém, ninguém poderá nos acordar. Sonharemos para sempre. Estaremos em lugares que, despertos, nunca encontraremos. Andaremos em bicicletas de cristal, poderemos voar. Mas se não posso ter-te, leve-me. Quando ordenares, eu vou.
Ah, se tu não fosses casada, eu preparava uma escada para ir no céu te buscar...

Belo Horizonte
18/02/09